Bachibac : tout ce qu'il faut savoir sur cet examen

Bachibac : tout ce qu'il faut savoir sur cet examen

Le Bachibac est une filière binationale d’excellence permettant d’obtenir à la fois le baccalauréat français et l’équivalent du baccalauréat en espagnol, le Bachillerato, diplôme de fin d’études secondaires en Espagne. Ce programme unique est le fruit d’un partenariat éducatif entre la France et l’Espagne, visant à renforcer leurs liens culturels et linguistiques tout en ouvrant de nouvelles perspectives aux élèves.

Cette filière attire chaque année des élèves motivés par l’apprentissage intensif de la langue espagnole et par une immersion dans la culture hispanique. Outre son double diplôme, le Bachibac permet aux lycéens d’accéder aux universités des deux pays, leur offrant ainsi une mobilité académique et professionnelle unique.

Dans cet article, nous allons explorer les origines, le fonctionnement et les spécificités de cette filière d’exception, ainsi que les défis et opportunités qu’elle représente.

Qu’est-ce que le Bachibac ?

     a) Origine et signification du Bachibac

Le terme "Bachibac" provient de la contraction des mots "Bachillerato", qui désigne le diplôme espagnol de fin de lycée, et "Baccalauréat", son équivalent français. Ce programme binational a été mis en place en 2008 dans le cadre d’un accord bilatéral entre la France et l’Espagne.

L’objectif de ce partenariat était de créer un cadre éducatif favorisant le multilinguisme et l’intégration européenne. En effet, dans un contexte où les échanges économiques et culturels entre les deux pays sont nombreux, la maîtrise de deux langues et la compréhension des deux cultures apparaissent comme des atouts majeurs pour les jeunes générations.

Depuis sa création, le Bachibac a connu une croissance constante, tant en termes de lycées proposant cette filière que d’élèves inscrits. En France, 97 lycées proposent aujourd’hui cette formation, répartis sur tout le territoire, et ce chiffre ne cesse d’augmenter.

     b) Objectifs et principes du programme binational

Le Bachibac repose sur trois grands objectifs :

  1. Favoriser la maîtrise de la langue espagnole : Les élèves inscrits doivent atteindre un niveau avancé à l’issue du lycée (B2 selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, CECRL), leur permettant de s’exprimer avec aisance à l’oral et à l’écrit.

  2. Promouvoir l’immersion culturelle : En étudiant la littérature, l’histoire et la géographie espagnoles, les élèves développent une compréhension fine des spécificités culturelles et historiques des deux pays.

  3. Renforcer la mobilité internationale : Grâce à ce double diplôme, les élèves peuvent accéder directement aux universités des deux pays, sans tests supplémentaires, comme la Selectividad en Espagne.

En somme, le Bachibac offre une opportunité unique d’acquérir des compétences linguistiques et culturelles de haut niveau, tout en s’ouvrant à un avenir européen et international.

Fonctionnement du Bachibac

     a) Le diplôme espagnol Bachillerato en prime

L’une des particularités les plus attrayantes du Bachibac est qu’il permet d’obtenir simultanément :

  • Le baccalauréat français, reconnu pour l’accès aux études supérieures en France.
  • Le Bachillerato espagnol, qui ouvre les portes des universités espagnoles sans nécessiter de passer la Selectividad, l’examen national d’entrée aux études supérieures en Espagne.

Ce double diplôme est possible grâce à une harmonisation des programmes et des épreuves entre les deux pays, permettant ainsi une reconnaissance mutuelle.

     b) Adaptations des programmes : matières concernées

Pour répondre aux exigences des deux systèmes éducatifs, les élèves inscrits en Bachibac suivent des cours spécifiques, dispensés en espagnol :

  • Langue et littérature espagnoles : Ce cours approfondi, qui représente environ 4 heures par semaine, permet aux élèves de perfectionner leur maîtrise de la langue tout en explorant des œuvres littéraires majeures
  • Histoire-géographie : Entièrement enseignée en espagnol, cette matière adopte une perspective biculturelle, mettant en lumière les interactions entre la France, l’Espagne et le reste de l’Europe.

Ces deux matières représentent 7 heures par semaine en seconde, et 8 heures en première et en terminale.

En parallèle, les élèves suivent les autres matières du baccalauréat général français, comme les mathématiques, la physique ou la philosophie. Afin de réussir en mathématiques, nous vous invitons à télécharger un de nos polycopiés gratuitement.

Ces enseignements sont complétés par des échanges scolaires et des activités culturelles, comme des voyages en Espagne, qui renforcent l’immersion linguistique et culturelle.

Les épreuves spécifiques du Bachibac

     a) Épreuve de littérature espagnole

L’épreuve de langue et littérature espagnoles est l’une des spécificités du Bachibac. Elle évalue la capacité des élèves à analyser des œuvres littéraires et à rédiger une réflexion critique.

Les élèves doivent démontrer :

  • Une excellente compréhension des textes étudiés en classe, qui incluent des œuvres classiques comme Don Quichotte de Cervantes ou des pièces modernes comme La Casa de Bernarda Alba de Lorca.
  • Une capacité à structurer leurs idées de manière claire et logique, tout en mobilisant un vocabulaire riche et précis.

Les exercices incluent généralement :

  1. Une dissertation littéraire : Les élèves répondent à une problématique en mobilisant leurs connaissances sur les œuvres et les thématiques abordées.
  2. Un commentaire de texte : Cette analyse détaillée exige une compréhension fine des enjeux stylistiques, linguistiques et historiques du texte.

     b) Épreuve d’histoire-géographie en espagnol


L’histoire-géographie, enseignée intégralement en espagnol, est une autre épreuve clé du Bachibac. Elle évalue les compétences analytiques et la maîtrise de la langue des élèves, à travers :

  • Une dissertation historique ou géographique.
  • Une analyse de documents, qui peut inclure des textes, des graphiques ou des cartes.

     c) Critères de notation et attentes des jurys

Les épreuves spécifiques du Bachibac sont notées sur 20, comme les autres matières du baccalauréat français.

Le bachillerato est alors obtenu si : 

  • Le baccalauréat est obtenu
  • L’élève a au moins 10/20 de moyenne aux épreuves écrites et orales d’espagnol
  • L’élève a au moins 10/20 de moyenne aux épreuves écrites et orales d’espagnol et de la partie “histoire” de l’examen d’histoire-géographie
Découvrez Mission Grande Ecole

Programme du cours d’Histoire-Géographie

L’objectif du cours d’histoire-géographie est d’étudier des thématiques communes aux deux pays, tout en adoptant une approche comparée et transversale.

     a) En seconde : Premiers repères historiques et géographiques européens


L’année de seconde est une phase d’introduction qui pose les bases historiques et géographiques nécessaires à une compréhension globale des enjeux des siècles suivants. 

Les thèmes abordés incluent :

  1. Histoire :

    some text
    • La Renaissance et les grandes découvertes : L’émergence des premiers États modernes en Europe, le rôle des royaumes espagnols et français dans les explorations maritimes, et leurs impacts économiques et culturels.
    • L’Europe au début des Temps modernes : Focus sur les monarchies absolues en Espagne (Charles Quint et Philippe II) et en France (François Ier et Louis XIV).
    • Révolutions industrielles : Introduction aux bouleversements économiques, sociaux et technologiques en Europe, avec un regard particulier sur la Catalogne et les premières industries françaises.
  2. Géographie :

    some text
    • Dynamiques de peuplement et d’urbanisation : Étude des grandes métropoles comme Madrid et Paris, leurs similitudes et spécificités.
    • Enjeux environnementaux : Analyse des régions industrielles, comme la Ruhr ou le nord de l’Espagne, et leur impact sur les écosystèmes locaux.

     b) En première : Révolutions et bouleversements


L’année de première approfondit les révolutions politiques, économiques et sociales qui ont marqué les XIXᵉ et XXᵉ siècles.

  1. Histoire :

    some text
    • Les révolutions politiques : Focus sur la Révolution française et les révolutions libérales en Espagne au XIXᵉ siècle.
    • Les totalitarismes au XXᵉ siècle : Étude comparative entre le franquisme en Espagne, le nazisme en Allemagne et le régime de Vichy en France.
    • Les guerres mondiales : Leur impact sur les sociétés européennes et les relations franco-espagnoles, notamment la neutralité espagnole et ses conséquences.

  2. Géographie :

    some text
    • La mondialisation économique : Analyse des flux commerciaux entre la France et l’Espagne, et leur rôle dans l’économie européenne.
    • Développement durable : Étude des politiques environnementales en Espagne, comme la transition énergétique dans les régions rurales, en comparaison avec les stratégies françaises.

     c) En terminale : Enjeux géopolitiques contemporains

L’année de terminale met l’accent sur les grands défis du monde contemporain, avec une attention particulière aux relations franco-espagnoles et aux problématiques européennes.

  1. Histoire :

    some text
    • La Guerre froide : Analyse des impacts de la division Est-Ouest sur l’Europe, en tenant compte des spécificités espagnoles sous Franco.
    • La construction européenne : Étude des traités fondateurs de l’Union européenne, avec un focus sur le rôle de l’Espagne après son adhésion en 1986.
    • Les mémoires des conflits : Les politiques de mémoire en France et en Espagne, notamment sur la Seconde Guerre mondiale et la Guerre civile espagnole.

  2. Géographie :

    some text
    • L’intégration européenne : Étude des dynamiques transfrontalières, comme le développement du Pays basque, à cheval sur les deux pays.
    • Les défis contemporains : Analyse des flux migratoires, des tensions économiques et des enjeux climatiques en Europe.

Programme du cours de Langue et Littérature Espagnoles


Le cours de langue et littérature espagnoles est conçu pour développer des compétences linguistiques avancées tout en offrant une exploration approfondie des œuvres majeures de la littérature hispanique.


     a) En seconde : Découverte et consolidation

L’année de seconde se concentre sur l’acquisition des bases linguistiques et l’introduction aux grands courants littéraires.

  1. Grammaire et vocabulaire : Renforcement des bases, notamment la conjugaison des temps complexes (subjonctif) et l’enrichissement du vocabulaire littéraire.

  2. Analyse littéraire : Étude d’extraits d’œuvres classiques comme Don Quichotte de Cervantès, pour introduire les élèves aux techniques de commentaire.

  3. Expression orale et écrite : Exercices variés, comme des rédactions et des présentations, pour développer une aisance dans l’usage de la langue.


     b) En première : Analyse approfondie

En première, le programme s’oriente vers une analyse plus poussée des textes et une réflexion critique sur les thématiques littéraires.

  1. Études d’œuvres majeures :

    some text
    • La Celestina de Fernando de Rojas : exploration des thèmes de l’amour et de la manipulation.
    • Poèmes de Federico García Lorca : analyse du symbolisme et des images poétiques.

  2. Thématiques abordées :

    some text
    • La quête de l’identité dans la littérature espagnole.
    • Les tensions entre tradition et modernité dans les œuvres du XIXᵉ et XXᵉ siècles.

  3. Préparation aux épreuves écrites : Exercices de rédaction, avec un accent sur l’argumentation et la structuration des idées.


     c) En terminale : Maîtrise et réflexion critique

L’année de terminale pousse les élèves à une maîtrise totale de la langue et à une réflexion critique sur des œuvres littéraires complexes.

  1. Œuvres étudiées :

    some text
    • La Casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca : exploration des thèmes de l’autorité, de la liberté et des traditions.
    • El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez : étude des structures narratives et des thèmes universels.

  2. Approfondissement des techniques analytiques : Les élèves apprennent à élaborer des dissertations et des commentaires détaillés, en mobilisant leurs connaissances littéraires et historiques.

  3. Expression orale : Simulation d’examens oraux pour renforcer la fluidité et la confiance des élèves.

Avantages du Bachibac

Le Bachibac offre de nombreux avantages qui en font un choix stratégique pour les élèves souhaitant allier excellence académique et ouverture internationale. Ces avantages se déclinent sur plusieurs plans : universitaire, professionnel et personnel.



     a) Accès simplifié aux universités françaises et espagnoles

L’un des principaux atouts du Bachibac est qu’il permet d’accéder directement aux universités des deux pays. Les élèves n’ont pas besoin de passer des examens supplémentaires comme la Selectividad, obligatoire pour les étudiants espagnols. Cela représente un gain de temps considérable et facilite les démarches administratives.

Les diplômés du Bachibac peuvent également intégrer des universités prestigieuses telles que :

  • L’Université Complutense de Madrid.
  • L’Université de Barcelone.
  • Sciences Po Paris.
  • La Sorbonne.

Cette double reconnaissance académique est également un atout pour postuler dans d’autres établissements européens ou hispanophones, où la maîtrise de deux langues est valorisée.

     b) Quel métier avec un Bachibac ?


Dans un monde globalisé, la maîtrise de deux langues et la connaissance approfondie de deux cultures sont des compétences très recherchées. Le Bachibac offre des débouchés intéressants dans des secteurs variés :

  • Commerce international : Les relations économiques entre la France et l’Espagne sont très dynamiques, et les entreprises recherchent des profils capables de naviguer entre ces deux cultures.
  • Diplomatie : Le bilinguisme et la connaissance des relations historiques entre la France et l’Espagne sont des atouts pour une carrière dans les relations internationales.
  • Tourisme et traduction : L’industrie touristique hispanophone est l’une des plus importantes au monde, et les diplômés bilingues sont très recherchés.

     c) Développement personnel et enrichissement culturel

Le Bachibac représente aussi une aventure humaine. Les élèves qui suivent cette filière acquièrent :

  • Une ouverture d’esprit : Étudier deux cultures de manière approfondie permet de mieux comprendre la diversité des points de vue.
  • Des expériences uniques : Les échanges scolaires et les séjours en Espagne enrichissent leur parcours, les confrontant à des situations réelles d’apprentissage et d’interaction culturelle.

Défis et exigences du Bachibac


Si le Bachibac offre de nombreux avantages, il s’accompagne également de défis importants. Les élèves qui choisissent cette filière doivent être conscients des exigences académiques et personnelles qu’elle implique.



     a) Charge de travail et exigences académiques

Le programme du Bachibac représente une charge de travail environ 20 % supérieure à celle d’un baccalauréat général classique. Cela s’explique par l’ajout des matières spécifiques enseignées en espagnol.

Cette intensité exige une grande capacité d’organisation et une motivation constante pour réussir à concilier les exigences du Bachibac avec celles des autres matières.

     b) Maîtrise de la langue espagnole


Atteindre un niveau B2 en espagnol, requis pour réussir le Bachibac, peut être un défi important. Les élèves doivent être capables de :

  • Rédiger des dissertations et des analyses littéraires complexes.
  • S’exprimer avec fluidité sur des sujets variés, y compris des thèmes historiques ou littéraires.

Cela demande une pratique régulière de la langue, en classe mais aussi en dehors, à travers des lectures, des échanges linguistiques ou des séjours en Espagne.

Comparaison avec d’autres programmes binationaux


Le Bachibac n’est pas la seule filière binationale proposée en France. Les sections européennes ou internationales, par exemple, sont également des parcours bilingues, mais elles ne débouchent pas sur un double diplôme. Voici quelques distinctions clés:

  • Reconnaissance académique : Contrairement au Bachibac, ces sections n’offrent pas de diplôme reconnu dans un autre pays.
  • Contenu des cours : Les sections européennes proposent un renforcement linguistique dans une ou deux matières, mais sans atteindre le niveau d’immersion et d’exigence du Bachibac.
  • Flexibilité : Les sections européennes sont souvent considérées comme moins exigeantes, car elles ne nécessitent pas de répondre aux standards de deux systèmes éducatifs différents.

Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter notre article sur l'Abibac, un diplôme binational franco-allemand.

     a) Partenariats en Espagne

Chaque lycée français proposant le Bachibac est associé à un établissement partenaire en Espagne. Ces partenariats permettent d’organiser des projets communs, comme des travaux sur l’histoire franco-espagnole, et des séjours immersifs en Espagne pour pratiquer la langue dans un contexte authentique.

     b) Critères pour intégrer un lycée Bachibac

Pour intégrer un lycée proposant le Bachibac, les élèves doivent généralement répondre à certains critères :

  1. Un bon niveau en espagnol : Les élèves se présentant en section Bachibac doivent avoir au minimum le niveau B1. Ceux-ci sont souvent issus de sections européennes espagnoles.
  2. Un excellent dossier scolaire : Les filières Bachibac étant sélectives, les élèves doivent démontrer de solides résultats académiques.
  3. Une motivation avérée : Les établissements recherchent des élèves motivés par l’apprentissage de la langue espagnole et intéressés par la culture hispanique.

Cette sélection permet de garantir que les élèves admis sont capables de relever les défis académiques du Bachibac.

     c) Statistiques

Le Bachibac, bien qu’exigeant, attire chaque année un nombre croissant d’élèves. Voici quelques statistiques pour illustrer son évolution depuis sa création :

  • Nombre de lycées proposant le Bachibac : 97 en France, et 120 environ en Espagne.
  • Augmentation du nombre de candidats depuis 2010 : Le nombre d’inscrits a augmenté de près de 50 %, témoignant de l’intérêt croissant pour cette formation bilingue.
  • Taux de réussite au Bachibac : Environ 85 % des élèves obtiennent le double diplôme chaque année.
  • Proportion d’élèves poursuivant leurs études en Espagne : 30 %
  • Taux de satisfaction : Une enquête récente montre que 90 % des élèves ayant suivi le Bachibac se déclarent satisfaits ou très satisfaits de leur expérience.
  • Participation à des échanges scolaires : Environ 70 % des élèves Bachibac participent à des projets ou séjours linguistiques en Espagne.
  • Pourcentage d’élèves bilingues après le Bachibac : Près de 95 % des diplômés atteignent un niveau B2 en espagnol.
  • Secteurs professionnels privilégiés : 20 % des anciens élèves du Bachibac se tournent vers des carrières internationales, notamment dans le commerce, la diplomatie ou l’enseignement.

Ces données soulignent la réussite de ce programme et son rôle dans la formation de citoyens bilingues et biculturels, capables de s’épanouir dans un monde globalisé.

Conclusion


Le Bachibac est bien plus qu’un simple programme bilingue : il représente une opportunité unique d’obtenir une double reconnaissance académique tout en s’ouvrant à une autre culture. En combinant rigueur académique et immersion culturelle, il prépare les élèves à devenir des acteurs majeurs dans un monde de plus en plus interconnecté.

Cette filière est un choix stratégique pour les élèves ambitieux, motivés par une carrière internationale ou par une immersion dans le monde hispanophone. Bien que les défis soient nombreux – charge de travail, exigence linguistique et double validation – les bénéfices, tant sur le plan personnel que professionnel, sont inestimables.

Si vous êtes intéressé par les diplôme avec une forte dimension internationale, nous vous invitons à consulter notre article sur le Baccalauréat Français International.

Nous publions régulièrement un contenu de grande qualité pour les élèves, parents et professeurs. Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir régulièrement des conseils et astuces sur la prépa, le bac ou comment réussir son lycée !

En cliquant “Accepter tous les cookies”, vous acceptez le stockage de cookies sur votre appareil pour améliorer la navigation sur le site, analyser l'utilisation du site et nous aider dans nos efforts de marketing. Voir notre Politique de confidentialité pour plus d'informations.
Cookie Icône