L'Abibac est un programme éducatif d’exception qui attire chaque année des milliers d'élèves motivés par une ouverture internationale. Offrant un double diplôme, le baccalauréat français et l’Abitur allemand, il incarne une collaboration réussie entre la France et l’Allemagne.
Mais qu’est-ce que l’Abibac précisément, et pourquoi est-il si prisé ? Voici tout ce que vous devez savoir sur ce programme unique.
Le terme "Abibac" est une contraction de "Abitur" (le diplôme de fin d’études secondaires en Allemagne, équivalent du baccalauréat général en Allemagne) et de "baccalauréat". Ce programme binational accompagne les élèves tout au long du lycée, et leur permet de décrocher simultanément ces deux diplômes, leur offrant ainsi une reconnaissance académique dans les deux pays. Créé en 1994, il s’inscrit dans le cadre de la coopération culturelle franco-allemande, initiée par le Traité de l’Élysée.
L'Abibac a été introduit dans une vingtaine de lycées en 1994. Aujourd'hui, 89 établissements en France et une soixantaine en Allemagne proposent ce programme. Environ 1 500 élèves passent chaque année cet examen.
L’originalité de l’Abibac réside dans l'obtention de l’Abitur, le “baccalauréat allemand”, en plus du baccalauréat français. Les élèves suivent des cours qui respectent les exigences des deux systèmes éducatifs. Cela inclut des enseignements spécifiques comme l’histoire-géographie en allemand et un approfondissement de la langue allemande. Chaque classe a 9h de cours hebdomadaires en langue allemande, au minimum.
La majorité des élèves entre en section Abibac en seconde, mais certains peuvent aussi l’intégrer en première.
Le programme Abibac impose des adaptations spécifiques :
Le cours de Langue et littérature allemandes représente une charge de travail significative mais enrichissante. Cette classe constitue la LVA de l’élève, et comprend l’étude de grands auteurs allemands comme Goethe ou Brecht, ainsi qu’une immersion dans l’histoire allemande, notamment celle du XXᵉ siècle.
Les autres matières restent conformes au programme français.
Les épreuves d’Abibac sont constituées des épreuves normales du système français, et de :
Pour l’obtention du baccalauréat, toutes les épreuves comptent, y compris les trois épreuves communes.
Pour l’Abitur, il faut obtenir un total d’au moins 20/60 sur les 4 épreuves, chacune notée sur 15 points. Ces 4 épreuves sont d’abord l’écrit d’allemand, l’oral d’allemand. Les deux autres proviennent de l’histoire-géographie.
En effet, l’écrit d’histoire géographie est composée d’une partie de dissertation d’histoire ou de géographie, et d’une “étude critique de document(s) ou production graphique”, dans la deuxième discipline. Les étudiants ont 5 heures pour composer.
L’épreuve globale est notée sur 20, et compte pour le baccalauréat. Pour l’Abitur en revanche, seule la partie de dissertation est évaluée, sur 15 points. La deuxième discipline est évaluée en prenant les deux meilleures notes de l’élève dans cette discipline pendant l’année.
Exemple: Si la partie “Dissertation” de l’écrit d’histoire-géographie est de l’histoire, vous aurez le choix entre deux sujets d’histoire. Votre dissertation sera notée sur 15 pour l’Abitur. La note de géographie sera alors la moyenne de vos deux meilleures notes de géographie de terminale. Ces deux résultats sont additionnés aux notes d’écrit et d’oral d’allemand pour donner une note sur 60.
Si vous avez au moins 20/60, que vous avez au moins 5/15 à une des deux épreuves d’allemand, et que vous obtenez votre baccalauréat, vous obtiendrez du même coup l’Abitur. Une attestation de succès à l'Abitur est alors délivrée par les autorités compétentes du Land de leur établissement partenaire (chaque lycée français proposant l’Abibac est partenaire d’un Gymnasium, un lycée allemand).
Pour votre baccalauréat français, vous pouvez visez une mention très bien ou même obtenir les félicitations du jury !
L'Abibac s'inscrit dans une dynamique historique entre la France et l'Allemagne. Depuis la signature du Traité de l’Élysée en 1963, les deux nations ont multiplié les initiatives pour rapprocher leurs systèmes éducatifs.
Aujourd’hui, l’Allemagne est :
L’Abibac illustre cette volonté de renforcer les échanges humains et intellectuels, en formant des citoyens bilingues et biculturels.
Des organismes tels que l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) soutiennent activement les programmes Abibac. En 2023, par exemple, l’OFAJ a financé près de 100 000 projets d’échange linguistique entre jeunes Français et Allemands.
L’intérêt principal de l’Abibac est de posséder à la fois le baccalauréat et l’Abitur, ce qui ouvre les portes des universités allemandes et françaises sans nécessiter de démarches (par exemple examen linguistique) supplémentaires. Les diplômés peuvent intégrer des cursus prestigieux dans des établissements des deux côtés du Rhin, tels que l’Université de Heidelberg ou la Sorbonne.
Posséder un double diplôme est un atout majeur dans le monde du travail. Les diplômés Abibac sont particulièrement recherchés dans les secteurs où le bilinguisme franco-allemand est un avantage, comme :
Les programmes Abibac organisent souvent des échanges scolaires et des séjours linguistiques en Allemagne. Ces activités favorisent l’intégration culturelle et renforcent les compétences linguistiques des élèves.
L'abibac est un programme exigeant qui démontre une réelle implication des élèves et une grande capacité de travail. Les élèves qui décrochent leur abibac font preuve d'une grande adaptabilité et d'une ouveture à l'internationale et sont donc des profils très recherchés sur Parcoursup.
Que vous visiez une prépa HEC, une prépa scientifique, Dauphine, Sciences Po (etc...) passer l'abibac constitue une réelle aspérité sur le dossier Parcoursup et donne une dimension supplémentaire à votre dossier. Les formations sélectives sont donc amatrices des élèves ayant passé l'Abibac. N'hésitez pas à détailler les raisons de votre choix dans votre lettre de motivation Parcoursup !
L’Abibac s’adresse aux élèves qui ont un goût prononcé pour la langue et la culture allemande. Est attendu un bon niveau d’allemand en fin de collège (généralement un niveau B1). Pour atteindre ce niveau, vous pouvez lire régulièrement la presse allemande, comme Die Zeit ou Frankfurter Allgemeine Zeitung, et visionner des films ou documentaires en VO allemande pour améliorer votre compréhension orale.
L’entrée dans un programme Abibac est généralement conditionnée à un bon dossier scolaire, accompagné parfois d’un entretien avec une commission pédagogique.
Les élèves de l’Abibac doivent faire preuve de :
L'Abibac se distingue des autres filières bilingues par sa double finalité : l'obtention simultanée du baccalauréat français et de l’Abitur allemand, ce qui n’est pas le cas des sections européennes ou internationales. Voici quelques différences clés :
Diplômes obtenus :
Histoire-géographie :
Perspective internationale :
Les sections européennes se concentrent sur l’enrichissement linguistique, mais l'Abibac offre des opportunités uniques :
Le programme Abibac est proposé dans 89 lycées à travers la France, répartis sur l'ensemble du territoire. Cela permet aux élèves de nombreuses régions d'accéder à cette formation binationale. Le Grand Est, région frontalière avec l'Allemagne, compte de nombreux lycées proposant cette filière.
Pour suivre une section Abibac à Paris, trois lycées sont disponibles :
En Allemagne, les lycées Franco-Allemands proposent cette option. Ainsi les lycées suivants proposent de passer l'Abibac :
La filière Abibac est dérogatoire. Les élèves hors secteur peuvent donc postuler.
Voici une liste de statistiques sur le programme Abibac, qui montrent un succès croissant depuis sa création :
L’apprentissage intensif de l’allemand, une langue réputée pour sa complexité grammaticale, peut être un véritable défi. Les élèves doivent maîtriser :
Cependant, des outils tels que Grammatik Aktiv ou des applications comme Babbel aident les élèves à progresser. D’autres outils numériques permettent de renforcer les bases linguistiques, comme Duolingo, ou de mémoriser du vocabulaire spécifique à l’histoire ou à la littérature, comme Quizlet.
Il existe aussi des livres et manuels, tels que "Deutsch für Abiturienten", un ouvrage clé pour préparer l’épreuve écrite d’allemand, et "Histoire franco-allemande" , un livre dédié à l’analyse des relations entre les deux pays.
Les élèves Abibac suivent le programme du baccalauréat français tout en répondant aux exigences de l’Abitur allemand. Cela représente environ 20 % de travail supplémentaire par rapport à une filière classique.
Plusieurs méthodes peuvent vous aider à répondre à ces défis :
Le programme de langue et littérature allemande est une pierre angulaire de la section Abibac. Il vise à renforcer la maîtrise de la langue allemande tout en développant une culture littéraire et historique approfondie. Les élèves explorent des œuvres variées, apprennent à analyser des textes complexes et acquièrent un niveau linguistique proche de celui d’un locuteur natif.
Le programme est riche et varié, couvrant différents genres, périodes historiques et auteurs. Voici les principales composantes :
Pour aider les élèves à maîtriser ces compétences, les enseignants adoptent des méthodes variées et interactives :
Voici un exemple d’œuvres et de thématiques abordées dans un cursus type :
Le programme d’histoire-géographie en Abibac s’étend sur trois années, conçues pour approfondir progressivement les thématiques historiques et géographiques.
En seconde, le programme pose les bases du cursus en abordant des thèmes communs aux systèmes éducatifs français et allemand.
Histoire :
Géographie :
Le programme de première approfondit les enjeux historiques et contemporains, avec un accent sur les mutations politiques et économiques.
Histoire :
Géographie :
En terminale, le programme aborde les thématiques modernes et contemporaines, en se concentrant sur les relations franco-allemandes et européennes. Les élèves développent une analyse critique des problématiques mondiales avec une perspective interculturelle.
Histoire :
Géographie :
En somme, l'Abibac représente une opportunité exceptionnelle pour les élèves désireux de maîtriser la langue allemande et de s'immerger dans la culture germanique. Ce programme binational offre une formation académique rigoureuse, ouvrant des perspectives enrichissantes tant sur le plan personnel que professionnel. Pour trouver un lycée proposant une section Abibac, vous pouvez consulter la liste officielle du ministère de l'Éducation nationale.
Pour en savoir plus sur les doubles bacclauréats ou baccalauréat international, découvrez nos articles :
